サムエル記下 22:51 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ 主はその王に大いなる勝利を与え、 油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、 とこしえに、いつくしみを施される」。

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ 主はその王に大いなる勝利を与え、油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、とこしえに、いつくしみを施される」。

リビングバイブル

⁵¹ 主はすばらしい救いを王に示し、 油注がれたダビデとその子孫とに あわれみをかけてくださる。とこしえまでも。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ 勝利を与えて王を大いなる者とし 油注がれた人を、ダビデとその子孫を とこしえまで 慈しみのうちにおかれる。

聖書 口語訳

⁵¹ 主はその王に大いなる勝利を与え、／油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、／とこしえに、いつくしみを施される」。

サムエル記下 22:51 相互参照

詩篇 144:10

あなたは王たちに勝利を与え、 そのしもべダビデを救われます。

詩篇 89:29

わたしは彼の家系をとこしえに堅く定め、 その位を天の日数のようにながらえさせる。

詩篇 89:20

わたしはわがしもべダビデを得て、 これにわが聖なる油をそそいだ。

詩篇 18:50

主はその王に大いなる勝利を与え、 その油そそがれた者に、ダビデとその子孫とに、 とこしえにいつくしみを加えられるでしょう。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、 「この世の国は、 われらの主とそのキリストとの国となった。 主は世々限りなく支配なさるであろう」。

エレミヤ書 30:9

彼らはその神、主と、わたしが彼らのために立てるその王ダビデに仕える。

詩篇 91:2

主に言うであろう、「わが避け所、わが城、 わが信頼しまつるわが神」と。

詩篇 89:36

彼の家系はとこしえに続き、 彼の位は太陽のように常にわたしの前にある。

詩篇 89:26

彼はわたしにむかい『あなたはわが父、 わが神、わが救の岩』と呼ぶであろう。

詩篇 48:3

そのもろもろの殿のうちに神はみずからを 高きやぐらとして現された。

詩篇 21:1

主よ、王はあなたの力によって喜び、 あなたの助けによって、 いかに大きな喜びをもつことでしょう。

詩篇 3:3

しかし主よ、あなたはわたしを囲む盾、わが栄え、 わたしの頭を、もたげてくださるかたです。

サムエル記下 22:2

彼は言った、 「主はわが岩、わが城、わたしを救う者、

詩篇 89:24

わがまことと、わがいつくしみは彼と共にあり、 わが名によって彼の角は高くあげられる。

サムエル記下 7:16

あなたの家と王国はわたしの前に長く保つであろう。あなたの位は長く堅うせられる』」。

サムエル記下 23:1

これはダビデの最後の言葉である。 エッサイの子ダビデの託宣、 すなわち高く挙げられた人、 ヤコブの神に油を注がれた人、 イスラエルの良き歌びとの託宣。